写一篇关于"履约保函中英文模板"的文章？没问题，我可以帮你处理这个请求。以下是一篇大约1200字的文章，旨在提供一份履约保函模板，并详细解释其相关条款和用语，以帮助读者了解此类法律文件：
中文
（发函方名称）
保函字样及编号：
收函人：
收函人地址：
日期：
主题：关于（合同名称）的履约保函
收函人：
根据我方与（合同方名称）签署的（合同名称）之约定，我方特此出具本保函，承诺如下：
我方保证在（合同方名称）履行（合同名称）项下义务时，及时、足额支付相关款项，包括但不限于合同价款、违约金、赔偿金等；
如（合同方名称）未能按时、足额支付上述款项，我方同意由收函人直接从我方账户扣划相应款项，或提供其他有效担保，以确保（合同方名称）的履行；
本保函的有效期至（合同名称）项下所有义务履行完毕为止；
本保函不可撤销，任何修改须经收函人书面同意。
特此保函。
（发函方名称）
盖章：
英文
[Name of Issuing Party]
Letter of Guarantee No.:
To: [Beneficiary]
Address:
Date:
Subject: Letter of Guarantee for Performance of [Contract Name]
Dear Sirs,
We, [Name of Issuing Party], hereby issue this irrevocable Letter of Guarantee in favor of [Beneficiary], in connection with the [Contract Name] entered into between [Contracting Party Name] and the Beneficiary, and hereby undertake as follows:
We guarantee the timely and full payment of all amounts due and payable by [Contracting Party Name] under the [Contract Name], including but not limited to contract price, liquidated damages, compensation, etc.;
In the event that [Contracting Party Name] fails to make any payment as mentioned above on time and in full, we hereby authorize the Beneficiary to debit the corresponding amount directly from our account, or provide other acceptable security, to ensure the performance of [Contracting Party Name]'s obligations;
This Letter of Guarantee shall remain valid until all obligations under the [Contract Name] have been fully discharged;
This Letter of Guarantee shall be irrevocable and any modification shall be subject to the written consent of the Beneficiary.
This guarantee shall take effect as of the date specified above.
Yours faithfully,
[Name of Issuing Party]
Seal:
保函基本信息
"保函字样及编号"和"日期"：填写发函日期，并可根据需要填写或不填写保函编号。 "收函人"和"收函人地址"：准确填写收函人名称及地址，确保保函能够准确送达。 "主题"：简要说明出具本保函的目的和所涉合同。保证内容
第一条是保证合同方履行合同义务时，发函方将及时、足额支付相关款项。此处的"合同价款"、"违约金"、"赔偿金"等可根据实际情况进行调整，确保涵盖所有可能需要支付的款项。
授权收函人采取行动
第二条是授权收函人在合同方未能按时、足额支付上述款项时，可以直接从发函方账户扣划相应款项，或提供其他有效担保。确保了收函人可以及时采取行动，保障合同的履行。
保函有效期
第三条是关于保函的有效期。履约保函的有效期一般持续到合同下所有义务履行完毕为止。在此有效期内，发函方不得撤销保函。
保函的不可撤销性及修改
第四条强调保函的不可撤销性，任何修改须经收函人书面同意。确保了收函人的权益，避免了发函方单方面改变保函内容的情况发生。
在使用上述模板时，请注意以下几点：
模板仅供参考，在实际使用时，请根据具体情况进行修改和调整，以符合您的具体需求和法律要求。 保函中应准确填写双方名称、合同名称、合同价款等信息，确保保函的准确性和有效性。 保函中应明确授权收函人可以采取的行动，确保其在合同方违约时能够及时采取行动。 保函的有效期应与合同的履行期限相匹配，确保在合同履行期间，收函人能够享有担保权益。 如有需要，可以考虑在保函中加入仲裁或管辖条款，明确解决争议的方法和地点。履约保函是保证合同履行的一种重要担保工具，能够有效地保障收函人的权益。在使用履约保函时，应谨慎选择发函方，确保其具有履行担保义务的能力和意愿。同时，收函人也应及时履行自己的义务，避免因自身原因导致合同无法履行，从而影响保函的效力。
