工商银行对外保函（中英文）

工商银行作为中国领先的商业银行之一，在国内外金融市场上享有很高的声誉。在对外交往中，提供保函是工商银行为客户展示自身信用和实力的重要方式之一。以下是工商银行对外保函的模板，包括中文和英文部分。

中文版对外保函

（甲方：客户名称）承诺按照合同要求提供相应的产品/服务，并确保质量符合合同约定。本保函有效期自签发之日起至产品/服务验收合格之日止。

如因甲方原因导致未能履行合同义务，甲方愿意承担相应违约责任，并由申请人向乙方赔偿所产生的损失及附带费用。

特此保证，以资明信。

English Version of the Letter of Guarantee

Party A: [Client Name], undertakes to provide the corresponding products/services in accordance with the contract requirements and ensure that the quality meets the contractual provisions. This letter of guarantee is valid from the date of issuance until the date of acceptance of the product/service.

In the event that Party A fails to fulfill its contractual obligations due to its own reasons, Party A is willing to assume corresponding contractual liability and compensate Party B for any resulting losses and associated expenses.

This guarantee is hereby given for reference.

工商银行对外保函可以作为合作伙伴、客户及供应商相互之间信任的重要证明。工商银行秉承公正、诚信的原则，努力成为您可靠的金融合作伙伴。欢迎与我们携手合作，共创双赢局面。

以上就是工商银行对外保函的中英文版模板，希望能够对您有所帮助。

相关新闻： 银行保函费用能资本化吗为什么 取消支付和履约保函 履约保函的日期怎么写 建筑工程履约保函样本 英文更改银行账户保函 宜春水利工程履约保函 履约保函开立要求 如何退履约保函保证金 履约保函图片 招投标的保函是什么意思 银行保函质量管理办法最新 银行保函有效期怎么算 工程保函支付方 质保金和履约保函冲突吗 九大银行保函分类 银行保函无正本提单 不能撤销银行保函的原因 银行保函被担保人 电子投标保函怎么开展 中合银工程保函
履约保函是银行转账形式吗 工程保函开局条件 履约保函 什么科目 建设部规定履约保函 农民工工资 银行保函 银行投标保函鉴别挂靠 工程预付款保函 银行 银行保函可以展期吗 履约保函银行会让取钱吗 履约保函什么银行可以办理 履约保函安全保证 银行保函收费按什么标准收费 银行保函保证金怎么办理退 财务银行保函会计分录 银行保函原件需要给受益方吗 平安银行保函查询真伪 银行保函和保证保险区别 担保公司投标履约保函 履约保函可以延期吗合法吗 履约保函到期但未完工