履约保函,又被称为履约保证书或履约担保函,是国际贸易中常见的一种风险管理工具。它是由买方与卖方之间的一种合同约定,旨在确保卖方能够按照合同要求履行合同义务。
履约保函在国际贸易中扮演着重要的角色。对于买方而言,履约保函提供了付款的保障,确保卖方能够按照合同要求交付货物或完成服务。对于卖方而言,履约保函可以建立信任,展示其履约能力和财务实力,从而增加了获得订单的机会。
那么,履约保函用英语怎么说呢?在国际贸易中,通常使用两个专业术语来表示履约保函:Performance Bond和Guarantee.
Performance Bond是最常见的履约保函术语之一。其中,performance意为“履行”,bond则表示“保函”或“担保”。“履行保函”一词准确地传达了履约保函的含义。
另一个常见的术语是Guarantee。Guarantee作为动词时,表示“保证”,作为名词时,则是“保函”或“担保”的意思。履约保函用Guarantee来表达,也同样描述了其功能和目的。
总结而言,履约保函在国际贸易中被称为Performance Bond或Guarantee。这两个术语传达了履约保函的含义和作用。对于买卖双方而言,履约保函是一种重要的风险管理工具,可以提供支付保障并建立信任关系。
相关新闻: 工程保函应届生怎么办 工程保函承诺书 投标保函银行怎么办理 预付款保函现金抵押比例 建筑工程保函国家提倡 工程保函能贷到款吗 银行保函有几联 银行保函可以转吗 申请银行保函的报告 江苏银行的履约保函是什么 个人或公司开保函给银行 开立银行保函怎么记账 银行贷款保函文本 一般户银行保函证明材料 银行转账属于银行保函吗 支付保函是谁的义务 投标保函有瑕疵 电力工程维保承诺函怎么写 对外支付保函 银行有自己的保函版本