外贸预付款保函中英文

在国际贸易中，为了确保交易的安全性和可靠性，外贸公司通常会要求采购商提供预付款保函。预付款保函是一种银行提供的担保工具，它指示银行在某个特定条件下向卖方付款。这样，买卖双方可以放心地进行交易，并减少风险。

预付款保函通常由两份文件组成：一份是中文版，另一份是英文版。以下是示例：

中文版：

厂商（卖方）：
地址：
电话：
电子邮件：
编号：

开证行（甲方）：
地址：
电话：
电子邮件：
编号：

受益人/受托人：
地址：
电话：
电子邮件：
编号：

开证日期：
到期日：
金额：
货物名称及规格：
装运方式：
装运口岸：
目的港：
详细条款：
其他要求：

以下所列各项必须保存完好，方能使此信用证对受益人有效和不可抗拒：

1. 开证行保兑的信用证正本乙份；

2. 由卖方向开证行签发的帐簿或者商业存根乙同托运单据附带信用证正本；

3. 卖方向卖方签发的同汇票不同寄送地址条款附带信用证正本。

英文版：

Beneficiary (Seller):
Address:
Phone:
Email:
Reference:

Issuing Bank (Party A):
Address:
Phone:
Email:
Reference:

Beneficiary/Transferee:
Address:
Phone:
Email:
Reference:

Date of Issue:
Maturity:
Amount:
Goods and Specifications:
Mode of Shipment:
Port of Shipment:
Port of Destination:
Detail Terms:
Other Requirements:

The following must be retained intact to render this letter of credit valid and non-negotiable:

1. One original letter of credit, confirmed by the issuing bank;

2. Seller's invoice(s) or commercial invoice(s) made out by the seller to the buyer showing invoices endorsed with letter of credit;

3. Seller's invoices showing the same bills of lading shipped to different addresses, endorsements to be attached with the letter of credit.

以上是预付款保函的中英文版本示例，具体的内容和要求可以根据实际情况进行调整。预付款保函在外贸交易中起到重要的作用，能够为买卖双方提供额外的保障，建立信任关系，并确保交易的顺利进行。

相关新闻： 银行保函到期怎么办理 ppp项目履约保函的作用 乐山投标电子保函 唐山电子投标保函 工程履约保函费用 做账 履约保函应注意 银行履约保函需要压钱吗 预付款保函的保函类型 不可撤销银行保函 招商银行保函资质 施工合同履约保函的开具 银行保函什么时候可以退 延迟购买履约保函 银行投标保函收费标准最新 履约保函能转移吗 工程保函比率怎么计算出来的 保险公司银行保函 办履约保函费用怎样收 履约保函和签约 银行保函传递
投标时银行保函查询真伪 银行如何开具履约保函 公司投标保函收费最低 银行履约保函企业授信 开具履约保函需要哪些手续 工商行银行保函 陕西工程投标保函公司 预付款保函下欺诈例外规则 银行保函手续费一般是多少钱一年 履约保函的申请书 预付款保函办理延期怎么办 工程的履约保证金保函范本 银行与财务公司保函的区别 履约保函没办的后果有哪些 银行保函公证费用谁出 农民工工资支付保函协议 接工程要不要开保函 银行质量保函与质保金如何适用 工程项下常见保函类型 履约保函3%