投标保函是在招标过程中，由投标人向招标人提供的一种保证函，用于确保投标人能够按照投标文件的要求和承诺来履行合同。在投标过程中，投标人需要向招标人提交投标保函的译本，以证明其履行投标义务的能力和意愿。然而，对于投标保函译本是否需要盖章，目前还存在一定程度上的争议。
一方面，有人认为投标保函译本需要盖章的原因是为了确保其真实性和合法性。在国际贸易中，盖章被视为一种常见的方式，用于验证文件的真实性和作者的身份。因此，一些人认为，为了保证投标保函译本的有效性，应该要求其盖章。
另一方面，也有人持不同意见。他们认为，在现代社会中，数字化和电子文档已经得到广泛应用，传统的盖章方式已经不再适用于所有情况。同时，一些国家和地区的法律法规也允许使用电子签名来替代传统的盖章方式。在这种情况下，一些人认为，盖章已经不再是必需的。
虽然对于投标保函译本是否需要盖章存在一定争议，但是无论是否需要盖章，准备投标保函译本的投标人都应该尽量满足招标人的要求。如果招标文件中明确要求投标保函译本需要盖章，那么投标人应该按照要求处理。如果招标文件没有明确要求，投标人可以咨询招标方的意见，并根据实际情况进行决策。
最后，无论投标保函译本是否需要盖章，投标人都应该注意保持其译本的真实和准确。译本应该与原件完全一致，没有任何变动或删减。投标人应该确保投标保函译本的内容准确无误，并且加盖或附上公司的公章或签名，以证明其真实性和合法性。
总之，对于投标保函译本是否需要盖章，目前还没有明确的答案。但无论如何，投标人都应该尽量满足招标方的要求，并确保译本的真实和准确。
相关新闻： 银行贷款能替代保证金开保函吗 办履约保函要多久 建设银行保函官网 拼多多给买家补发履约保函 投标保函必须什么银行开具 开立银行保函怎么记账 四川工程履约保函 业主工程履约保函是什么 预付款保函文件 电子投标保函业务操作规程 宝鸡工程银行保函公司电话 履约保函遵循什么规则 招投标开保函有围标吗 建设合同履约保函规定 投标保函具备条件 履约保函是独立于合同的吗 罗定供货类履约保函 银行保函要给钱吗 延迟购买履约保函 不同银行可以转开保函吗
