欢迎进入正升担保,我们为您提供法院财产保全担保,解封担保,继续执行担保,工程类所需要的银行保函,履约保函,支付保函等
相关知识
履约保函英语翻译样本
发布时间:2023-11-21
  |  
阅读量:

Performance Bond Sample

A performance bond is a type of guarantee issued by a bank or an insurance company to ensure that a contractor fulfills its contractual obligations to the project owner. It provides financial security and reassurance to the owner in case the contractor fails to complete the project as agreed. Here is an English translation sample of a performance bond:

Performance Bond

Contract No: [Insert Contract Number]

Date: [Insert Date]

To: [Insert Project Owner's Name]

[Insert Project Owner's Address]

We, the undersigned, hereby agree to provide a performance bond for the execution of the contract between [Insert Contractor's Name] (hereinafter referred to as "the Contractor") and [Insert Project Owner's Name] (hereinafter referred to as "the Owner"), as follows:

1. The performance bond shall be issued in favor of the Owner in the amount of [Insert Bond Amount in Words] ([Insert Bond Amount in Numbers]).

2. The performance bond shall remain valid and binding from the date of issuance until the completion of the contract and the issuance of the final acceptance certificate by the Owner.

3. In the event of the Contractor's failure to fulfill any of its contractual obligations, the performance bond shall be invoked by the Owner to compensate for any delay, damages, or losses incurred as a result.

4. The liability of the issuer under this performance bond shall be limited to the bond amount specified herein.

5. This performance bond shall not be terminated or revoked without the written consent of the Owner.

6. Any disputes arising out of or in connection with this performance bond shall be settled through amicable negotiations. In the event of failure to reach an amicable settlement, the disputes shall be referred to arbitration in accordance with the rules of [Insert Arbitration Institution]. The language of arbitration shall be English.

7. This performance bond shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law].

[Insert Issuing Bank's Name]

[Insert Issuing Bank's Address]

[Insert Issuing Bank's Contact Details]

[Insert Contractor's Name]

[Insert Contractor's Address]

[Insert Contractor's Contact Details]

[Insert Project Owner's Name]

[Insert Project Owner's Address]

[Insert Project Owner's Contact Details]

相关新闻: 履约保函开会计分录 合同预付款银行保函是什么 履约保函可以索赔吗 履约保函 违约金 l履约保函条件 支付保函的会计分录 保险电子保函和银行保函 承包人履约保函是指 建筑集团公司招投标用到的保函 工程履约保函的期限是多少年 工程项目需要的保函 临渭区银行保函怎么办理 投标保函回执单 招投标是否需要银行保函 预付款保函保多少 担保公司和银行保函哪个好 哪里可以开银行跟单保函 串标保证金是银行保函 申请银行投标保函需要什么资料 招标文件履约保函条款范本
履约保函款 国外预付款保函格式 工程保函简单介绍 银行如何开具履约保函 保险公司履约保函费用 建行投标保函开了能退吗 履约保函免单政策 履约保函会退回吗 涉外工程类保函 招商银行开保函时间 履约保函的担保责任有哪些 香港离岸公司银行保函 工程保函是做什么的工作呢怎么写 投标保函时间计算器 银行开立的保函保证金户 银行保函在什么情况下开具 工程预付款保函期限是多少 房地产预付款怎么保函 长沙工程电子保函 银行保函可以兑现吗
yzs226
yzs226
已为您复制好微信号,点击进入微信