欢迎进入正升担保,我们为您提供法院财产保全担保,解封担保,继续执行担保,工程类所需要的银行保函,履约保函,支付保函等
相关知识
履约保函英语翻译样本
发布时间:2023-11-21
  |  
阅读量:

Performance Bond Sample

A performance bond is a type of guarantee issued by a bank or an insurance company to ensure that a contractor fulfills its contractual obligations to the project owner. It provides financial security and reassurance to the owner in case the contractor fails to complete the project as agreed. Here is an English translation sample of a performance bond:

Performance Bond

Contract No: [Insert Contract Number]

Date: [Insert Date]

To: [Insert Project Owner's Name]

[Insert Project Owner's Address]

We, the undersigned, hereby agree to provide a performance bond for the execution of the contract between [Insert Contractor's Name] (hereinafter referred to as "the Contractor") and [Insert Project Owner's Name] (hereinafter referred to as "the Owner"), as follows:

1. The performance bond shall be issued in favor of the Owner in the amount of [Insert Bond Amount in Words] ([Insert Bond Amount in Numbers]).

2. The performance bond shall remain valid and binding from the date of issuance until the completion of the contract and the issuance of the final acceptance certificate by the Owner.

3. In the event of the Contractor's failure to fulfill any of its contractual obligations, the performance bond shall be invoked by the Owner to compensate for any delay, damages, or losses incurred as a result.

4. The liability of the issuer under this performance bond shall be limited to the bond amount specified herein.

5. This performance bond shall not be terminated or revoked without the written consent of the Owner.

6. Any disputes arising out of or in connection with this performance bond shall be settled through amicable negotiations. In the event of failure to reach an amicable settlement, the disputes shall be referred to arbitration in accordance with the rules of [Insert Arbitration Institution]. The language of arbitration shall be English.

7. This performance bond shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law].

[Insert Issuing Bank's Name]

[Insert Issuing Bank's Address]

[Insert Issuing Bank's Contact Details]

[Insert Contractor's Name]

[Insert Contractor's Address]

[Insert Contractor's Contact Details]

[Insert Project Owner's Name]

[Insert Project Owner's Address]

[Insert Project Owner's Contact Details]

相关新闻: 招投标没有银行保函 履约保函怎么查询真伪信息图片 工商银行保函范本怎么写 高盛银行保函 履约保证金现金改保函 合同履约保证金与保函 查询履约保函真实性 金融机构履约保函 工程保函的作用额度 工程类履约保函比例是多少 工程项目履约保函法规 履约保函需要缴纳保证金 银行履约保函有利息么 预付款保函保多少 投标保函必须什么银行开具 公司履约保函申请条件 开给境外公司履约保函证明 履约保函和签约 支付预付款需要保函 银行保函变更
云南省住建厅履约保函 成都银行分离保函申请 九江银行保函业务 房地产预付款怎么保函 履约保函的有效期是多长 履约保函公证是什么意思 履约保函的法律风险 工程尾款银行保函范本 南阳建筑工程履约保函 支付保证担保的保函 银行保函文件 日照银行履约保函 国内银行保函如何查询 境外高额银行保函的界定 建筑工程类银行保函怎么做 履约保函什么银行可以办理 供应链和银行保函的关系 银行保函与提货担保 建行能开工程保函吗知乎 银行保函修改业务
yzs226
yzs226
已为您复制好微信号,点击进入微信