Performance Bond Template Translation
A performance bond is a type of guarantee provided by a party as a promise to fulfill the terms and conditions of a contract. It serves as a form of financial security for the party receiving the bond, protecting them against potential losses in case the other party fails to perform their obligations. In international business transactions, it is common to require performance bonds to ensure compliance.
Here is a sample template for a performance bond:
Performance Bond
This Performance Bond (hereinafter referred to as "Bond") is executed on this ___________ day of ________________, __(year)__, by and between:
1. ________________________________________________________ (name of the principal), a company duly organized and existing under the laws of _____________________, with its registered office at ___________________________________________________ (address), hereinafter referred to as the "Principal".
2. ________________________________________________________ (name of the obligee), a company duly organized and existing under the laws of _____________________, with its registered office at ___________________________________________________ (address), hereinafter referred to as the "Obligee".
WHEREAS, the Principal has entered into a contract with the Obligee dated _________________ (date)__, (hereinafter referred to as the "Contract"), for the provision of _____________________________________________________ (description of services or deliverables).
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:
1. Bond Amount
The Principal, upon execution of this Bond, shall provide the Obligee with a bond in the amount of ___________________________ (amount in words and figures).
2. Term of Bond
This Bond shall remain valid and enforceable from the date of execution until the completion of all obligations under the Contract or ________________________ (date), whichever is later.
3. Obligations of the Principal
The Principal agrees to fulfill all its obligations under the Contract, including but not limited to ___________________________ (list of specific obligations). In case of any default or failure by the Principal to perform its obligations, the Obligee shall have the right to claim against this Bond.
4. Claim Procedure
In the event that the Obligee wishes to make a claim under this Bond, it must provide a written notice to the Principal specifying the nature of the default and the amount claimed. The Principal shall then have _______ (number) days to remedy the default or reimburse the Obligee for the claimed amount.
5. Governing Law and Jurisdiction
This Bond shall be governed by and construed in accordance with the laws of ___________________________ (jurisdiction). Any disputes arising out of or in connection with this Bond shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of _______________________________ (jurisdiction).
6. Entire Agreement
This Bond constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior discussions, negotiations, and understandings.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Performance Bond as of the day and year first above written.
_________________________ [Principal]
_________________________ [Obligee]
_________________________ [Date]
This performance bond template can be customized to suit specific contractual requirements. It is advisable to seek legal advice before executing any bond agreement.
相关新闻： 工程履约保函分为几种 招投标开保函有围标吗 履约保函佣金 不能办理银行保函的说明 银行电子保函好做吗知乎 怎么分辨银行保函 卖方提供银行保函怎么处理 开银行投标保函吗 支付保函资产证券化 银行保函的开具和撤回 保险公司出具银行保函 银行保函赔付宗旨 投标要开商业保函吗 履约保函和质保函一样吗 电力工程维保承诺函怎么写 无条件追索履约保函 履约保函对应的是啥 投标保证金保函的比例 工程保函最新消息 履约保函宁波
